Soy idiota.

[yulianjose]

Necesito saber cual es al traduccion de "contrarrembolso", en ingles y Frances, alguien m puede ayudar, me urge bastante.

Saludos

[jefernandez]

En Frances (Contre remboursement)
En Ingles (Against reimbursement)

[jefernandez]

Como palabra compuesto el Altavista no me lo reconoce, pero separandola si que me ha dado lo que te he puesto

[yulianjose]

Jefernandez, muchas gracias tio, es k yo lo intentaba como compuesta y nada, no te digo k soy idiota,jajajajaj, gracias de verdad.

Saludos

[vapeli]

yulianjose
en frances = si le quiere pagale al recoje
en Español = si quieres recojer el paquete jodete y pagalo
juajuajua jajajaja

PD PD ya he visto que te lo ha puesto jefernandez yo tambien lo ssabia
saludos

[orden_caos]

a la traduccion inglesa por ejemplo seria "envios contra reembolso - parcels sent cash on delivery" traduccion del dicionario de esta frase seria paquetes (parcels) enviados (sent) contrareembolso (cash on delivery)

cash on delivey :r:

[orden_caos]

en fraces no tengo ni zorra idea pero mi vecina lo hace de maravilla