orlaco
03-jun-2006, 01:55
Redactada por CodeRed (Álvaro Morillas Correa) y publicada por CodeRed.
Capcom necesita personas españolas que hablen el idioma a nivel nativo y tengan un buen nivel de inglés para trabajar en un nuevo equipo de localización y testeo de juegos situado en la localidad japonesa de Osaka. El mínimo de estancia allí sería de un año, y el trabajo consistiría en evaluar juegos antes de su lanzamiento para que cumplan los requisitos de calidad tanto interna como externa en cuanto a su traducción. Los requisitos que deben cumplir las personas que quieran optar a este puesto deben ser:
- Ser un jugón nato.
- Tener un dominio completo a nivel nativo del español y bueno del inglés.
- Tener mucho ojo para los detalles.
- Tener disponibilidad para viajar a Osaka por un tiempo mínimo de un año.
- Tener título universitario o tres años de experiencia traduciendo.
Los detalles para apuntarse los tenéis en este enlace http://www.gamesindustry.biz/jobs_view.php?job_id=2265&category=35&location=48&start=0
El sueldo estaría entre los 19.000 € y los 23.000 € anuales, con los gastos de estancia pagados.
Capcom necesita personas españolas que hablen el idioma a nivel nativo y tengan un buen nivel de inglés para trabajar en un nuevo equipo de localización y testeo de juegos situado en la localidad japonesa de Osaka. El mínimo de estancia allí sería de un año, y el trabajo consistiría en evaluar juegos antes de su lanzamiento para que cumplan los requisitos de calidad tanto interna como externa en cuanto a su traducción. Los requisitos que deben cumplir las personas que quieran optar a este puesto deben ser:
- Ser un jugón nato.
- Tener un dominio completo a nivel nativo del español y bueno del inglés.
- Tener mucho ojo para los detalles.
- Tener disponibilidad para viajar a Osaka por un tiempo mínimo de un año.
- Tener título universitario o tres años de experiencia traduciendo.
Los detalles para apuntarse los tenéis en este enlace http://www.gamesindustry.biz/jobs_view.php?job_id=2265&category=35&location=48&start=0
El sueldo estaría entre los 19.000 € y los 23.000 € anuales, con los gastos de estancia pagados.